思路客
会员书架
首页 >其他分类 >文豪:这孩子打小就聪明 > 文豪这孩子打小就聪明第441节

文豪这孩子打小就聪明第441节

上一章 章节目录 加入书签 下一页

尤里·布依达是俄罗斯作家群体之中非常卓越的一员。更是著名文学团体“谢拉皮翁兄弟”之一。在他数十年的创作生命中一直笔耕不辍,也成为“金色俄罗斯”群体作家中的一位。

而他这样说,是因为一个名叫《光在黑暗中发亮》的舞台,由作家顾陆补全。

顾陆:中国著名作家,擅长截取历史一段进行传记创作。

代表作:《不朽的逃亡者》《一夜天才》《新的长城》《南极争夺战》等。

据采访中表明,顾陆阅读了大量的俄文学作品,他对我国文化有特殊的感情,所创作的《逃向上帝》,与赠送给法国的庆礼、挪威的庆礼有明显的区别。

《逃向上帝》是对托尔斯泰未完结剧作《光在黑暗中发亮》的学习,这部剧作,托尔斯泰二十年来,始终未动笔接上最后一幕。

顾陆的续写感动了所有人。]

这就是让燕副部和卢记者,都难以相信的报道。

因为拉踩!

没想到在国家级报纸中也能瞧见这么明显和低级的拉踩。范围还是挪威和法国。

莫斯科时报,一定程度上代表了俄罗斯向外的态度,特别是评价某些政府不方便说的事。

报纸一向是非常毒舌,就比如日本人很多次向外释放核污水装不下的消息。莫斯科时报就说,“可以让俄专家来解决,再轰炸一颗氢弹下来,把辐射全部轰炸干净”之类的言论。

故此想一想,《莫斯科时报》这样报道好像也很正常。

说点背后的笑话,新闻报纸里截取的尤里的话,其实有点断章取义,他前文说托尔斯泰在世界文学史上是绕不过去的,而顾陆的续写,又是研究托尔斯泰必须注意的。

但被莫斯科时报断章取义,放大了顾陆在文学史上的地位,核心原因是放大并强调俄罗斯文学在世界的地位。

更深入的逻辑,续写的人都是世界级,那么正主托尔斯泰不是更牛逼?且托尔斯泰代表俄罗斯。

也正是这样的大力宣传,才导致,毛子中层,以及对文学有关注的人,对顾陆突然有极大的好感。

瞧瞧报道的内容,说得好像顾陆是最了解俄罗斯文学的外国人。

是时势造英雄,还是英雄造时势?这个不清楚,但顾陆是俄罗斯造起来的。

见证法中友谊、俄罗斯永远的朋友。顾陆默默放下手机,他感觉自己胸前的红领巾有鲜艳了几分……不对,他已不是少先队员了。

但没关系,大致明白那个含义就成。

什么是外交人才啊。顾陆战术性后仰。

“选择续写托尔斯泰,没有选择人类群星闪耀时的英雄瞬间,是正确的选择。”人类群星闪耀时有两三篇都是些俄罗斯的,另外两篇是“英雄的瞬间”和“封闭的列车”。

英雄的瞬间是写陀思妥耶夫斯基地上刑场的瞬间,顾陆之所以没选择,是感觉这一篇写得水准差了点。或许更准确的说,茨威格对陀老有更深入的了解,故此,这一篇没太认真。

顾陆想着,要是回国成功抽到茨威格的《世界建筑师》,再写篇陀思妥耶夫斯基传记,那岂不是能在“朋友”的前面,再加个“好”?

“先生,您可以举行一个签字售书会吗?”德列孚询问。

第459章 众国争抢!

德列孚是俄罗斯外交部门的一个科长。

昨天晚上的赫莫夫尼基晚宴之后,俄政要就专门安排了一个人员接待。

“在莫斯科旅游的这两日,有什么事随时可以找德列孚。哪怕是去买棒球棍不要棒球这种小事。”

棒球棍不要棒球,可能是俄罗斯这边的梗。因为政要刚说完,旁边的作家也跟着呵呵大笑。

反正不重要,这安排也充分展现对其重视程度的提升。

见中国作家没回应,德列孚担心对方没听清,继续用英文重复一遍。

“什么样的签字售书会?”顾陆之所以这样问,是因为他没有任何作品翻译成俄语出版。

更准确来说,俄罗斯境内都不一定能找出十本他的书,售什么书?

“很抱歉先生,是我没讲述清楚。”德列孚进行了解释。

中国驻俄大使馆在三个月前,就以文化交流的名义向俄罗斯赠送了一万本书。每种书共一百本。

俄方当然也送了一万本,双方心照不宣,大概含义是:文化交流从这些书开始吧。

俄罗斯方是《往年纪事》《彼岸书》《上尉的女儿》《猎人笔记》等。

中国是《道德经》《红楼梦》等古籍,再加上茅盾、巴金等人著作,而让人没想到的是,作品集中还纳入了《平面国》。

闻言,顾陆思考,应该纯粹是他在智库流过血立过功,入选百本书有”奖励”的意味。否则平面国,还真不该出现在这书单内。

“有太多读者想要阅读您的作品了。”德列孚说,“不用担心签售会活动的繁杂,我们可以联系ast出版集团,任何事情都不用您担心。”

因为来俄罗斯,本就是抱着联系出版社的事儿,故此,顾陆对其出版行业进行了一定的了解。

俄出版市场有五大巨头,其中ast很有实力,去年有三千八百万册的出版数额。

最关键的是ast对华态度很亲近,甚至学习汉语的书都出版了十几种。

“没问题,那麻烦先生安排了。”顾陆咽回了想要婉拒的话语。他主要担心到时间没人来。

德列孚闻言一喜,他是为了读者,为了俄文学!绝对不是因为ast集团给了好处费……

纵观俄罗斯和法国,他们在国庆日都会展出众国的庆礼,可针对的人群是真不同。

后者更平民化,像是全民参与进来。前者更精英化,有点——和普通没什么干系。在俄罗斯留学过的朋友应该知道,该国不少活动都这样。

点击切换 [繁体版]    [简体版]
xml地图 sm地图