文豪这孩子打小就聪明第427节
“我有点好奇了,那华人作家在美国销量最高的是?”顾陆问。
“谭恩美写的《喜福会》,累计销量有五十万册。”姚小驹说,“写的是四对移民美国的华裔母亲,她很懂美国人刻板印象中的中国是什么样子,所以销量很高。”
”华裔作家要想在美国,必须写美国人喜欢看的才能够出名。”姚小驹说,“要么就是走获得美国奖这条路。”
这个顾陆知道,地球上的《三体》就是如此,所以获奖之后三体一年的销量,达到所有中国虚构类作品在美国年销量总和——侧面反映美国市场是真难混。
“小顾哥,我们的作品其实获奖概率非常高,但我们走获奖这条路基本不可能。”姚小驹叹气。
你搁这搁这呢?顾陆有点疑惑。
“小顾哥你太天才了,并且身上的中国官方属性又强。”姚小驹解释,他心里有点预感。因为凯恩的克苏鲁系列都在美国小火,可顾陆这创始人却没动静。
凡事都有两面性,顾陆是认同的。
“很抱歉小顾哥,玩宣发,还是玩不过美国佬。”姚小驹道歉,阿尔吉侬属实是没预料的成绩。
“在别人的主场玩不过太正常了,裁判球证都是他们的人啊。”顾陆说,“另外,我们在海外销量也不错了。阿尔吉侬海外累计销量也有三百万册了吧。”
销量主要依靠日本,英国以及英联邦的国家。
“美国市场还是非常重要的。”姚小驹本人是很想帮助作家重进山姆大叔后院收割韭菜的。有点小气馁。
“姚哥我们合作这几年非常愉快,真心帮了我很多。姚哥那你呢?我有没有帮到你?”顾陆话锋一转,并补充,“我说的是姚哥你从矮脚鸡·戴尔出版社跑回国的原因。”
为什么回国呢?姚小驹自己都怔住了。仔细想想,次奥!好像要让跟着富三代走的前女友知道,三十年河东三十年河西……
“上头了,当时有点上头了。”姚小驹有点不好意思,“其实仔细想想,追求很好的生活也没错。如果不是她的激励,我也不会铤而走险选择辞职,更不会和小顾哥见面。所以这样想想,她也算我事业上的恩人,许久没关注她,也希望她生活顺畅吧。”
为什么姚小驹现在这么大度?因为他成功了啊。不一定比那个富三代更有钱,但年入180万英镑(税前),再加上身份是小王子文化公司的总裁,人脉地位都有。特别是人脉,因为咕噜大王外交系列文章,即便版权被国家买走,确实也是因为顾陆经常可以和外国高官打交道。
所以能让人看开的或许不是时间,而是“成功”。
“总的来说,即便小顾哥你中间休息了几年,但也给出来了足够多的运营资源。”姚小驹说到关键因素,“并且从不会干扰干涉公司运转,只专心创作,这样的好老板,打着灯笼都难找。”
那也挺好,顾陆本来还想听听,装逼打脸前女友的狗血剧情呢。
两人聊着,姚小驹突然冒出一句,“那个什么,其实献给阿尔吉侬的花束在美国的读者口碑还行,goodreads开分也有4.0,读者们挺喜欢的。”
身为代理人,他是真的很在意这件事。顾陆也在意,提出自己的计划。
“我这里有一本非常适合欧美风格的。”顾陆说,“明年可以再度冲击一下。”
怎么没听懂呢?不是质量问题!至少在姚小驹看来阿尔吉侬特别适合欧美的口味,当前是国籍问题,再好也不顶用!
除非……除非再来一本肖申克那种无比对口味的作品。
正当姚小驹出言,预备再解释时,只听顾陆继续说,“我们现在的人气,能不能在英联邦,准确来说在除美国以外的英语市场,让书火起来?”
进行了估算,姚小驹马上回应,“那没问题。我们基础还是非常牢固的,宣发方面我能解决。”
“真能。”姚小驹着重强调。
“挪威、西班牙也可以麻烦姚哥吗?”顾陆接着说。
挪威和西班牙是有人气基础的,但一个挪威语一个西语,都是发行未触碰过的,对姚小驹来说是个挑战。
“给我充足的时间,我能完成。”姚小驹思考之后回应。
“法语区和俄语区我这边想一点办法。”顾陆说,“如果我们的新书能在全球大部分市场成为畅销书,但不在美国发行,会出现什么情况?”
“?”
“!”
“6”
姚小驹听闻,只能默默地吐出一个数字,然后深吸一口气让自己大脑活跃起来,“我们作品隔离美国吗?”
“不是隔离,怎么可能这样做,文化没有国界。”顾陆说,“只是阿尔吉侬的失败,让我严重缺失信心。
“道心破碎的我,不敢在美国发行新书,很合理吧?”顾陆问。
“非常合理。”姚小驹说,“那小顾哥你的压力可就大了,要写出欧洲以及大多数外国读者都喜爱的作品。”
一个叫欧维的男人决定去死,有现成的。
顾陆不担心,他说,“姚哥压力也不小,挪威语和西语市场,我们公司还没有挖掘这两片土地吧。”
“压力大得我今晚都睡不着了,那我去准备准备,小顾哥注意身体。”
两人电话挂断了。
姚小驹说得可是实话,他确实睡不着了,凌晨一点,精神奕奕。
但不是因为压力,而是听完计划感到亢奋!
自打美国取得军事霸权以来,其他国家的艺术家都是前赴后继地想要得到美国认同,何时敢孤立美国。
这代表什么?代表绝对的自信,自信作品质量,除开美国,其他国家能火。
届时全球大部分国家顾陆新作畅销,可美国没动静,要看只能去隔壁墨西哥或加拿大买。
小顾哥只是不赌美国读者有足够的欣赏水平,就赌美国人民霸道惯了……</p>