文豪这孩子打小就聪明第331节

“有点小事。”

“就知道你是无事不登三宝殿，说吧。”

“达教授我想咨询一下，关于去法国留学的事。”顾陆说。

达教授还是萨克雷大学的荣誉教授，并且他以前也在法国留学。当前也是北大外语学院法语系的教授，开设的“法国文学史”“现代法国文化思潮导论”“二十世纪法国文学批评”是最受本科生和研究生喜欢的课程。

“法国留学？”达教授放下茶杯，苦荞也不香了。

只听达教授语重心长的说，“小顾啊，如果在老陆那里呆着有什么不舒服，直接和我说。留学什么的，一点必要也没有。”

倒不是顾陆的作家身份，而是中国青少年标杆的身份，跑去国外留学，还是不太好的。

“不不不，不是我，”顾陆说，“我想帮我妹妹咨询一下。”

还有妹妹？达教授真不知道的，不过只要不是本人就可以了。

“法国留学的话——大概目前是什么状态。”达教授拿起茶杯，喝口茶压压惊。

顾陆大致说了自家妹妹的状态。

“目前的情况，申请肯定是不好申请的。”达教授说，“巴黎萨克雷大学可以吗？”

“太可以了！”顾陆也稍作了解，这大学是法国最好的大学之一，“教授，那我们需要准备什么？”

“有认识的法国人吗？身份比较高一点，可以写推荐信。”达教授做好准备对方说没有，然后再表达自己也能解决的态度。这样一去一回，也是能够证明自己付出了不少力。

达教授准备用的方法，和欧美有钱人家的孩子惯用套路差不多。

“法国人——法国驻华大使迪博·彭庞可以吗？”顾陆问。他就认识这人。

“？”达教授问，“小顾，你和法国驻华大使很熟悉？”

“算熟悉的。”顾陆点头他还去过迪博家里做客，吃着饺子馅的包子，印象很深刻。况且他还答应帮忙写庆贺文，人情置换也是没问题的吧。

还是小看了眼前的同学了，达教授心里说。

第348章 这是麻烦？

“迪博先生虽然不是大学教授，但身为大使，推荐信肯定是管用的。”达教授说，“剩下的就是学法语。tef至少要有361分，698分是更好的。留学费方面我是不担心。这样，我这边咨询一下，准备好了给你个流程。”

“感谢达教授了。”顾陆连忙道谢。

女侠想去法国，倒不是因为艺术和浪漫气息，顾佳渝从小（13岁）对法国的憧憬来源于“聪明”——怎么能做到把一个成本只有几百块的东西，卖出上万的价格的？

国内能不能学习一下？没错，顾女侠就是抱着这心思。

“那个，我还有一件事想麻烦教授。”顾陆说。

“你啊，下次还是少来我办公室吧。”达教授笑着说，然后目光示意对方直接说事儿。

“我写了一篇文，叫《新的长城》，要作为推翻巴士底狱日230年的纪念日，和另一篇文章作为国家献礼。”顾陆说，“主要是《新的长城》里面有我们国歌，对国歌的法文版翻译要慎重。我感觉这种事，只有达教授能胜任。”

嗯？这哪是麻烦啊，是天大的好处。既然是代表官方的献礼，那么基本上国歌的法文版歌词，自己翻译的就是官方版了。绝对是青史留名的事！

严格来说，小王子虽然最挣钱，但所有小说加起来，也抵不上一篇《少年中国说》的地位提高程度。合适的时间，发了最合适的文章，也在合适的年代。达教授内心想着。有多少国内大作家，一篇文能比国宝？

“达教授应该有时间吧？”顾陆问。

“身为教授，有时间要上，没有时间挤出时间也要上。”达教授回应。

一般来说，这种事，是应该交给南大的刘教授。因为身为中国法语教学研究会会长的他，基本可以算作法语权威。并且南大的法语系也比北大的法语系更强。

“那我下午就把文章发给教授。”顾陆开玩笑的说。“我看达教授端了三次茶杯了，三次送客，那我就不赖着不走了。”

“什么三次送客，这小顾……”达教授看着对方离开的背影笑了笑，这小顾做事还真是讲究。

其实，哪怕没后面的感谢，达教授肯定也会帮忙，谁叫他孙子十分崇拜顾陆呢？而爷爷和孙子亲，哪怕是教授，也无法拒绝孙子的请求。因此，在顾陆入学的当天，他就主动找了过来。

“人生啊，就是苦荞茶，觉得很苦时就见甘来。”

……

说是下午，实际上接近晚上了。没曾想陆教授突然有事，顾陆上完课忙活了好久。

国家献礼这种大事，顾陆肯定是做不了主的，哪怕他是原作者。可身为原作者，有建议权啊，而推荐的人选只要合适，赵主任也不会拒绝。

这不，顾陆打电话给赵主任一说，而后者查询了达教授的资历，没什么问题。

人选就这么确定下来了。

《新的长城》发给了达教授。

学术圈子很小的，因此，翻译法国献礼的事很快就传到了刘教授的耳中。

刘教授和达教授之间的差距，就好像是巅峰时期的大橘和普通大橘的区别，前者能日万，后者只能六千。

身为国内法语执牛耳者，他非常的懵圈。心想自己也没做错什么，为什么就被排外了？

利用人脉关系，很快就查询到了原因。

“这人怎么阴魂不散的？”刘教授又想起了几年前他作为团长时的事。

再次申明，刘教授对顾陆没什么厌恶感，只不过是认为年轻人还年轻，把握不了，是该让有经验的人去做。</p>